English-Hungarian translations for because of

• amiatt
  Amiatt vagyunk különleges helyzetben, amit elértünk az Uniónkban. We are uniquely placed because of what we have achieved in our Union.
  Izland kezdettől fogva privilegizált helyzetben van amiatt, hogy az Európai Gazdasági Térség tagja. From the outset, Iceland has been in a privileged position because of its membership in the European Economic Area.
  , írásban. - (PT) A legkülső régiók nagyobb kihívásokkal szembesülnek földrajzi helyzetük miatt, azaz amiatt, hogy az Unió központi területeitől távol fekszenek. The outermost regions face greater challenges because of geography, which places them far from the centre of the Union.
• következtében
  A blokád következtében a környezetszennyezés riasztó mértékűvé vált. Because of the blockade, environmental pollution is rife to an alarming degree.
  A Lisszaboni Szerződés következtében kétségtelenül megnövekedett az Európai Parlament munkaterhelése. The work in the European Parliament has undoubtedly increased because of the Treaty of Lisbon.
  Kezd kifulladni ez a vita, az olaszországi helyzet és az elhangzott kedvező nyilatkozatok következtében. This debate is fizzling out because of the situation in Italy and the positive statements that we are hearing.
• miatt
  A visszadobásra vonatkozó eszelős politikánk miatt. Because of our crazy policy on discards.
  A delaware-i adóhelyzet miatt. Because of the tax situation in Delaware.
  Talán a közelgő ünnepek miatt történt. Perhaps it was because of the coming holidays.

Definition of because of

• On account of; due to, for the purpose of

Related words

• because of it
• because of which
• because of whom
• because of me